基于乌拉圭国家肉类协会(INAC)《Handbook of Uruguayan Meat》中国专版整理。涵盖产业基础、质量安全体系、认证项目、UN/ECE 产品编码索引与中乌贸易联系,是进口牛肉/羊肉业务的标准参考。
16 世纪:西班牙到达 → 命名"毫无价值的土地"(无金银)
17 世纪初:引入牛马 → 快速繁殖;一世纪后引入羊
18 世纪末:英国/北美投资者建立第一所屠宰场,按英美标准整合行业
近十年:肉类产业蓬勃发展,成为国民经济最重要组成部分;向 100+ 国家出口
| 承诺项 | 说明 | 依据 |
|---|---|---|
| 草饲 | 纯植物蛋白饲料,不食用任何动物产品或副产品 | 法律禁止动物蛋白喂养 |
| 无激素 | 法律明文禁止使用生长激素 | 国家立法 |
| 无抗生素滥用 | 规范使用,无预防性滥用 | GMP/HACCP 控制 |
| BSE 可忽略风险 | OIE 认定:全球 25 个 BSE 可忽略风险国之一 | OIE 国际认证 |
| FMD 免疫无疫 | 口蹄疫免疫无疫状态(疫苗接种) | OIE 认可 |
| 全程追溯 | SNIG 国家牲畜识别系统:从出生到最终产品全程可追溯 | MGAP + INAC |
| 自由放养 | 一年四季露天混合放养,牧场纯天然草场,无围栏 | 生产模式 |
追溯优势:乌拉圭国土面积不大,东西南北最大距离不超过 660 km(412 英里),极大便利了追溯控制。在 SNIG 系统支持下,从动物出生到最终产品的获得均可追溯。
乌拉圭企业开发的特别认证项目(咨询邮箱:uruguaymeat@inac.gub.uy):
| 认证名称 | 英文 | 说明 |
|---|---|---|
| 天然牛羊肉 | Certified Natural Beef and Lamb | 草饲、无激素、无抗生素、全程追溯 |
| 海福特牛肉 | Uruguayan Hereford Beef | 品种认证:Hereford 纯种或高比例血统 |
| 安格斯牛肉 | Uruguayan Angus Beef | 品种认证:Aberdeen Angus 纯种或高比例血统 |
| 有机牛肉 | Certified Organic Beef | 有机认证,符合国际有机标准 |
国际组织成员资格:
| 机构 | 全称 | 职能 |
|---|---|---|
| INAC | Instituto Nacional de Carnes 国家肉类协会 |
政府建言(行业私人+生产者董事会);推动行业进步和政策制定;提升附加值;质量控制;全球推广;认证项目管理(天然牛肉等);EUREPGAP/IMS/MICA 成员 |
| MGAP | Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca 农牧渔业部 |
直接向总统汇报;两大部门: ① 动物健康处(疫病防控、进出口卫生证明) ② 动物产业处(加工厂认证、胴体分类评级) |
标准依据:联合国/欧洲经委会《牛胴体及分割标准》(UN/ECE Standard For Bovine Carcasses & Cuts, 1st Edition 2001)
编码结构:4 位数字 + 可选字母
| 第1位数字 | 品类 | 说明 |
|---|---|---|
| 1 | 牛肉 · 带骨 | Beef Bone-in |
| 2 | 牛肉 · 无骨 | Beef Boneless |
| 4 | 羊肉 · 带骨 | Lamb Bone-in |
| 5 | 羊肉 · 无骨 | Lamb Boneless |
| 6 | 牛食用副产品 | Bovine Fancy Meats / Offals |
| 7 | 羊食用副产品 | Ovine Fancy Meats / Offals |
| 代码 | 中文名 | 英文名 |
|---|---|---|
| 1540 | 臀腰肉 和 腿肉 | Rump & Loin |
| 2150 | 里脊 | Tenderloin |
| 4500 | 胴体 | Carcass |
| 5050 | 方切肩肉 | Square Cut Shoulder |
| 6080 | 肝 | Liver |
| 7000 | 舌 | Tongue |
⚠️ 重要区分:手册中的 4xxx / 5xxx / 7xxx 是 UN/ECE 分割部位编码,并非厂号(Establecimiento)。乌拉圭对华出口厂号需另查中国 GACC(海关总署)注册清单。本资料仅整理产品分割编码,不涉及企业厂号。
| 编码 | 中文名称 | English Name |
|---|---|---|
| 1000 | 半胴体 | Side |
| 1010 | 后四分体 | Hindquarter |
| 1020 | 柏松里脊四分体 | Pistoleta |
| 1050 | 前腿四分分体 | Forequarter & Flank |
| 1060 | 前四分体 | Forequarter |
| 1070 | 后腿四分分体 | Hindquarter Forequarter |
| 1500 | 有眼肉 | Butt |
| 1502 | 臀腰肉与臀腿肉 | Butt & Rump |
| 1540 | 臀腰肉与腿肉 | Rump & Loin |
| 1590 | 骨肋排 | Rib Set |
| 1600 | 肋排 Prepared | Ribs Prepared |
| 1640 | 胸腹肉 | Brisket & Navel Plate |
| 1650 | 肋排骨板 | Rib Plate |
| 1680 | 腱子肉 | Shin / Shank |
| 1690 | 肋骨 | Rib Plate |
| 编码 | 中文名称 | English Name |
|---|---|---|
| 2010 | 臀肉 (Inside/Topside) | Inside (Topside) |
| 2011 | 去盖臀肉 | Inside, Cap Off |
| 2012 | 臀心肉 | Inside Cap |
| 2030 | 光头 (Outside) | Outside |
| 2040 | 小米龙 (Eye Round) | Eye Round |
| 2050 | 大米龙 (Outside Flat) | Outside Flat (Flat) |
| 2070 | 板腱肉 (Knuckle) | Knuckle |
| 2091 | 臀腰肉盖 | Rump Cap |
| 2093 | 臀尖肉/臀心肉 | Eye of Rump (Heart of Rump) |
| 2100 | 鹅肉 (Inside Topside) | Inside (Topside) |
| 2120 | 上后腿肉 (Top Sirloin D-Rump) | Top Sirloin (D - Rump) |
| 2121 | 去盖上后腰肉 | Top Sirloin Cap Off (D-Rump Cap Off) |
| 2140 | 外脊 (Striploin) | Striploin |
| 2150 | 里脊 (Tenderloin) | Tenderloin |
| 2160 | 里脊侧条 | Tenderloin Side Strip Off |
| 2180 | 厚裙肉 | Thick Skirt (Hanging Tender) |
| 2190 | 薄裙肉 (Outside Skirt) | Thin Skirt (Outside Skirt) |
| 2196 | 腱尖肉/玫瑰花肉 | Cutaneous Trunci (Rose Meat) |
| 2200 | 牛腩肉 (Thin Flank) | Thin Flank (Flank) |
| 2203 | 带皮去脂肉 (Internal Flank Plate) | Internal Flank Plate (Flap) |
| 2205 | 内裙肉 | Inside Skirt (Hanging Tender) |
| 2230 | 无骨卷肉 (Spencer Roll) | Spencer Roll |
| 2240 | 眼肉心 (Cube Roll) | Cube Roll (Rib Eye Roll) |
| 2255 | 眼肉盖 (Rib Eye Cap) | Rib Eye Cap |
| 2265 | 科耐小片 (Chuck Cover) | Chuck Cover |
| 2275 | 上脑 (Chuck Roll) | Chuck Roll |
| 2280 | 脖肉 (Neck) | Neck |
| 2301 | 上肩胛肉 (Shoulder Clod) | Shoulder Clod |
| 2302 | 保乐肩/通心肉 (Blade Bolar) | Blade Bolar (Heart of Clod) |
| 2303 | 社圆肩肉 (Blade Oyster) | Blade Oyster (Oyster Blade) |
| 2310 | 腱子肉 (Chuck Tender) | Chuck Tender |
| 2311 | 三角肉 (Tri-Tip) | Tri-Tip |
| 2323 | 胸肉 (Brisket) | Brisket |
| 2360 | 腱子肉 (Shin/Shank) | Shin / Shank |
| 2364 | 腱子心 (Heel Muscle) | Heel Muscle |
| 2373 | 胸腹肉 (Brisket Navel Plate) | Brisket Navel Plate |
| 2473 | 胸腹肉 | Brisket Navel Plate |
| 2555 | 碎肉 | Trimming |
| 2210 | 牛腩肉 (Flank Steak) | Flank Steak |
| 2020 | 细米龙/超眼肌 (Gooseneck) | Sideside (Gooseneck) |
| 编码 | 中文名称 | English Name |
|---|---|---|
| 4500 | 胴体 | Carcase |
| 4730 | 肋骨肋板 / Five Rib Fore | Rib Plate and Flank on / Five Rib Fore |
| 4801 | 带臀带腿肉 | Leg - Chump and Shank on |
| 4802 | 带臀去腿腱 | Leg - Chump on - Shank off |
| 4806 | 去带骨腿腱 | Leg - Chump and Shank off |
| 4840 | 背脊里脊(8条肋) | Loin - Chump on (8 Ribs) |
| 4850 | 柏松里脊四分体-8肋骨 | Pistoleta - Eight Ribs |
| 4860 | 腰肉 / 肋骨-肋板和腹肉 | Loin / Loin - Rib Plate and Flank on |
| 4880 | 短腰脊肉 | Short Loin |
| 4883 | 双腰脊肉 | Short Loin Pair (Short Loin Saddle) |
| 4928 | 鞍鞍排 | Rack Saddle |
| 4932 | 肋排 | Rack |
| 4938 | 法式背排 | Rack Frenched |
| 4970 | 前四分体 | Forequarter |
| 4980 | 肩圆切肉 (Oyster cut) | Shoulder (Oyster cut) |
| 4990 | 方切肩肉 | Square Cut Shoulder |
| 5008 | 肋骨、胸和腹肉 | Ribs, Breast and Flank |
| 5010 | 脖修整盖肉 | Breast and Flap |
| 5020 | 脖肉 | Neck |
| 5030 | 前腿子肉 | Foreshank |
| 5031 | 后腿子肉 | Hindshank |
| 编码 | 中文名称 | English Name |
|---|---|---|
| 5040 | 半胴体/牛腩肉 | Side |
| 5047 | 前四分体 | Forequarter |
| 5050 | 方切肩肉 | Square Cut Shoulder |
| 5061 | 带臀去腿腱 | Leg - Chump on and Shank off |
| 5065 | 腿切块 | Leg cuts |
| 5070 | 去光带腿腱 | Leg - Chump and Shank off |
| 5080 | 里脊 | Tenderloin |
| 5085 | 腿切块 | Leg cuts |
| 5108 | 滑背 (Backstrap) | Backstrap |
| 5152 | 眼前分体眼肉 | Eye of Forequarter |
| 5160 | 前腿子肉 (Shin) | Shin |
| 5161 | 后腿子肉 (Shank) | Shank |
| 5270 | 碎肉 | Trimmings |
注意:羊肉使用与牛肉相同的 UN/ECE 编码体系。第 1 位 4 = 羊肉带骨,5 = 羊肉无骨。具体部位编码与牛肉对应部位相同。
| 编码 | 中文名称 | English Name |
|---|---|---|
| 4500 | 胴体 | Carcase |
| 4730 | 带肋肋板 (Five Rib Fore) | Five Rib Fore - Rib Plate and Flank on |
| 4801 | 带臀带腿肉 | Leg - Chump and Shank on |
| 4802 | 带臀去腿腱 | Leg - Chump on - Shank off |
| 4806 | 去带骨腿腱 | Leg - Chump and Shank off |
| 4840 | 背脊里脊(8条肋) | Loin - Chump on (8 Ribs) |
| 4850 | 柏松里脊四分体-8肋骨 | Pistoleta - Eight Ribs |
| 4860 | 腰肉-带肋板和腹肉 | Loin - Rib Plate and Flank on |
| 4880 | 短腰脊肉 | Short Loin |
| 4883 | 双腰脊肉 | Short Loin Pair (Short Loin Saddle) |
| 4928 | 鞍鞍排 | Rack Saddle |
| 4932 | 肋排 | Rack |
| 4938 | 法式背排 | Rack Frenched |
| 4970 | 前四分体 | Forequarter |
| 4990 | 方切肩肉 | Square Cut Shoulder |
| 5008 | 肋骨、胸和腹肉 | Ribs, Breast and Flank |
| 5010 | 脖修整盖肉 | Breast and Flap |
| 5020 | 脖肉 | Neck |
| 5030 | 前腿子肉 | Foreshank |
| 5031 | 后腿子肉 | Hindshank |
| 编码 | 中文名称 | English Name |
|---|---|---|
| 5040 | 半胴体 | Side |
| 5047 | 前四分体 | Forequarter |
| 5060 | 方切肩肉 | Square Cut Shoulder |
| 5061 | 带臀去腿腱 | Leg - chump on and Shank off |
| 5070 | 去光带腿腱 | Leg - Chump and Shank off |
| 5080 | 里脊 | Tenderloin |
| 5085 | 腿切块 | Leg cuts |
| 5108 | 滑背 | Backstrap |
| 5152 | 眼前分体眼肉 | Eye of Forequarter |
| 5160 | 前腿子肉 | Shin |
| 5161 | 后腿子肉 | Shank |
| 5270 | 碎肉 | Trimmings |
| 编码 | 中文 | English | 西班牙语 |
|---|---|---|---|
| 6020 | 舌(瑞士型) | Tongue (Swiss Cut) | Lengua (Corte Suizo) |
| 6060 | 精修颊肉 | Cheek Meat Papillae Off | Nuez de Quíjada |
| 6070 | 尾 | Tail | Rabo |
| 6080 | 肝 | Liver | Hígado |
| 6090 | 肾 | Kidney | Riñón |
| 6100 | 心 | Heart | Corazón |
| 6110 | 胸腺 | Sweetbread (Thymus Gland) | Molleja |
| 6150 | 白三叶(洗) | Tripe (Scalded) | Mondongo Limpio/Escaldado |
| 6152 | 白三叶(漂白) | Tripe Bleached | Mondongo Blanqueado |
| 6154 | 胃网 | Honeycomb | Redecilla |
| 6156 | 线色漂白胃管 | Bible (Omasum) Bleached | Librillo (Orazo) Blanqueado |
| 6190 | 牛脾 | Spleen | Bazo |
| 6200 | 牛蹄筋 | Tendons | Tendones |
| 6240 | 牛头 | Head Meat | Carne de Cabeza |
| 6260 | 牛唇 | Lips | Labios |
| 6273 | 颈韧带 | Ligamentum Nuchae | Ligamento Cervical |
| 6280 | 食用肉(食管) | Weasand Meat | Esófago |
| 6500 | 动脉肉 | Aorta | Aorta |
| 8530 | 肠 | Chitterlings (Ropes) | Chinchulines |
| 编码 | 中文 | English | 西班牙语 | 法语 |
|---|---|---|---|---|
| 7000 | 舌 | Tongue | Lengua | Langue |
| 7030 | 肝 | Liver | Hígado | Foie |
| 7040 | 肾(去脂) | Kidney (Fat off) | Riñón (Sin Grasa) | Rognon |
| 7041 | 肾(带脂) | Kidney (Fat on) | Riñón (Con Grasa) | Rognon avec graisse |
| 7050 | 心 | Heart | Corazón | Coeur |
| 7060 | 胸腺 | Sweetbread (Thymus gland) | Molleja | Thymus |
| 7080 | 白三叶(洗) | Tripe (Scalded) | Bucho | - |
| 7081 | 白三叶(漂白) | Tripe Bleached | Bucho Branqueado | Tripes Blanches |
| 7530 | 肠 | Chitterlings (Hopes) | Chinchulines | - |
本手册为中华人民共和国特别制作版本。
由乌拉圭国家肉类协会 (INAC) 与乌拉圭驻华大使馆合作完成。
翻译:北京外国语大学 沈一 教授
印刷:北京中天三人行印刷技术有限公司
| 项目 | 信息 |
|---|---|
| 机构全称 | Instituto Nacional de Carnes (INAC) 乌拉圭国家肉类协会 / National Meat Institute |
| 地址 | Rincón 545, C.P. 11.000, Montevideo, Uruguay |
| 电话 | +598 2 916 04 30 |
| 传真 | +598 2 916 20 71 |
| 网站 | www.inac.gub.uy |
| 认证咨询邮箱 | uruguaymeat@inac.gub.uy |